一点英语
English Step by Step
No. 51
Medical Service
1.Please relate the sad news to the patient’s family or ask them to contact us. Thank you.
请您协助将这个不幸的消息通知他的家属，或请他们与我们联系。谢谢您。
2.Where do you come from? What places have you been to before you became ill?
您是从哪儿来的？之前到过什么地方？
3. Where are you staying?
您现在住在哪儿？
Traditional Chinese medicine
For inhibited descent of a woman's menses, Di Dang Tang governs.
妇人经水不利下，抵当汤主之。
Story Show
World Insight
Covid-19 cases surge in some states as Americans celebrate Memorial Day weekend
Updated May 25, 2020
Nearly 40 sets of masks designed by 10 Chinese artists were recently unveiled at the Shanghai Tower, the world's second tallest building, as part of an event to raise funds to help combat the COVID-19 pandemic in Italy.
近日，由10位中国艺术家设计的近40套口罩在世界第二高楼上海中心大厦亮相，这是一项为抗意大利抗击新冠肺炎疫情筹款活动的一部分。
The event, jointly held by the Rong Family's Culture Fund Donation of Shanghai Cultural Development Foundation and the National Chamber of Italian Fashion, was held on May 20 to celebrate the 50th anniversary of the establishment of Sino-Italian diplomatic relations.
5月20日，为庆祝中意建交50周年，上海文化发展基金会荣氏文化专项基金和意大利国家时装商会联合举办了此次活动。
The masks, some of which feature elements of traditional Chinese culture, were worn by models on the catwalk before being auctioned off.
这些口罩，其中一些有中国传统文化的特色元素，在拍卖前，由模特们在T台上佩戴。
The 120,000 euros ($130,569) that was raised during the event and 40,000 masks were donated to help fight the pandemic in Italy, according to the Rong Family's Culture Fund Donation.
据荣氏文化基金会介绍，活动期间筹集的12万欧元（约合130569美元）和4万个口罩已捐赠意大利，帮助抗击新冠肺炎。
Source: China Daily
重点词汇（Vocabulary）
1、inhibited [ɪnˈhɪbɪtɪd] adj.拘束的;拘谨的
v.阻止;阻碍;抑制;使拘束;使尴尬
2、menses [ˈmensiːz] n.月经;行经
3、unveil [ˌʌnˈveɪl] v. (首次)展示
4、diplomatic [ˌdɪpləˈmætɪk] adj. 外交的
5、catwalk [ˈkætwɔːk] n. T形台
6、auction [ˈɔːkʃn] v. 拍卖
6、donate [ˈdoʊneɪt] v. 捐赠
国际交流与合作部
