成都中医药大学附属医院

中医药国际合作基地（四川）2022年临床科室中医药特色技术双语宣传系列影像服务采购项目比选公告(第二次)

1.采购项目：为进一步支持中医药国际合作基地（四川）和国家中医药管理局中医药高层次人才培养基地的内涵建设，凸显我院中医药特色学科与技术传承创新，不断提升我院的国际影响力，基于海外分院、留学生和进修人员、国外友人及普通中医爱好者等对中医技术和特色文化学习的需求，我院拟制作2022年中医药特色技术双语宣传系列影像。

2.项目内容：详见比选文件。

3.递交比选文件截止时间及方式：

1、比选申请文件递交截止时间：2022年7月13日上午11：00

2、比选申请文件递交地点：成都中医药大学附属医院行政楼203办公室。

3、比选申请文件密封（密封处加盖比选申请人印章）。比选申请文件内容包括：报价单以及需求内容要求提供的相关材料，比选申请文件一正一副，比选申请文件必须在比选截止时间前送达比选地点，逾期送达或密封和标注不符合比选公告规定的比选申请将被拒绝。

四、联系人及联系电话：

采购人：成都中医药大学附属医院

通讯地址：成都市金牛区十二桥39号

联系人：何老师

联系电话：028-87766121

五、比选时间及地点：2022年7月14日上午9：00行政楼五楼会议室

六、评标方式：公开比选、综合评分法。

七、本项目在成都中医药大学附属医院网站上以公告形式发布。

成都中医药大学附属医院国资办

2022年7月7日

成都中医药大学附属医院

中医药国际合作基地（四川）2022年临床科室中医药特色技术双语宣传系列影像服务采购项目比选文件(第二次)

一、项目概述：为进一步支持中医药国际合作基地（四川）和国家中医药管理局中医药高层次人才培养基地的内涵建设，凸显我院中医药特色学科与技术传承创新，不断提升我院的国际影响力，基于海外分院、留学生和进修人员、国外友人及普通中医爱好者等对中医技术和特色文化学习的需求，我院拟制作2022年中医药特色技术双语宣传系列影像。

二、本项目采购控制价180000元。超过采购控制价的报价将被视为无效报价。

三、资格要求及相关证明材料

（一）资格要求：

1、具有独立承担民事责任的能力；

2、具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3、具有履行合同所必须的设备和专业技术能力；

4、具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5、参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录;

6、符合法律、行政法规规定的其他条件；

7、法定代表人/单位负责人授权书；

8、本项目不允许联合体参加。

（二）资格要求相关证明材料：

1、具有独立承担民事责任的能力。（注：①供应商若为企业法人：提供“统一社会信用代码营业执照”；未换证的提供“营业执照、税务登记证、组织机构代码证或三证合一的营业执照”；②若为事业法人：提供“统一社会信用代码法人登记证书”；未换证的提交“事业法人登记证书、组织机构代码证”；③若为其他组织：提供“对应主管部门颁发的准许执业证明文件或营业执照”；④若为自然人：提供“身份证明材料”。以上均提供复印件，加盖公司鲜章）

2、具备良好商业信誉的证明材料，未处于财产被接管、冻结、破产状态；未处于四川省行政区域内有关行政处罚和投标禁入期间（提供承诺函，加盖公司鲜章）；

3、具备健全的财务会计制度的证明材料。（注：①可提供2020或2021年度经审计的财务报告复印件（包含审计报告和审计报告中所涉及的财务报表和报表附注），②也可提供2020或2021年度比选申请人内部的财务报表复印件（至少包含资产负债表），③也可提供截至响应文件递交截止日一年内银行出具的资信证明（复印件），④比选申请人注册时间截至响应文件递交截止日不足一年的，也可提供在工商备案的公司章程（复印件）。加盖公司鲜章）

4、具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录（提供承诺函，加盖公司鲜章）；

5、具备履行合同所必需的设备和专业技术能力的证明材料（提供承诺函，加盖公司鲜章）；

6、参加采购活动前3年内在经营活动中没有重大违法记录的承诺函（提供承诺函，加盖公司鲜章）；

7、具备法律、行政法规规定的其他条件的证明材料（提供承诺函，加盖公司鲜章）；

8、法定代表人/单位负责人授权书（供应商为法人单位时提供“法定代表人授权书”，供应商为其他组织时提供“单位负责人授权书”，供应商为自然人时提供“自然人身份证明材料”。证明材料应同时提供其在有效期的材料，如居民身份证正、反面复印件。授权人与被授权人身份证均需提供。加盖公司鲜章）；

9、法人代表人/单位负责人授权书、承诺函、报价表等相关资料格式自拟。

四、服务内容及服务要求（★为项目实质性条款，▲为着重扣分项）

★（一）服务内容

拍摄医院内分泌科、针灸科、治未病中心3个科室双语宣传片（每个科室需分别制作中、英文版）：每个科室拍摄8—10分钟介绍发展历史、特色技术、医疗质量、内部建设、管理水平、服务理念及对外影响力等内容，全方位展示科室特色优势。

★（二）服务要求

1、成片要求

成片拍摄画面清晰，镜头运用流畅，拍摄和剪辑技巧娴熟，后期包装精美，故事情节叙述清楚，有完整的片头片尾。

画面唯美、感染力强、构图讲究；强烈的视觉冲击力、艺术感染力和电视语言吸引力。

2、表现手法要求

采用实景拍摄、特效包装合成、行文解说的手法来进行表现,根据要求提供中英文版本。

3、原创性、合法性要求

投标人所提供的策划制作方案及作品应保证原创性，不得违反中华人民共和国法律和相关规定的内容，若因由此引起的知识产权纠纷，投标人负全部责任，并赔偿采购人因此而可能造成的一切损失。

4、版权要求

后期投标人需要将整个制作过程中使用的素材(raw格式素材、3Dmarks模型)交于采购人，采购人有此宣传片的全部版权及解释权。

5、拍摄及后期设备要求

（1）拍摄设备

电影级别设备及收音设备，摄影机为阿莱、索尼4k专业摄影机。镜头为Up、莱卡、库克及以上镜头、航拍设备为大疆专业级别航拍设备。其他器材均为影视专业级别设备：移动车（轨道）、大小摇臂。

（2）后期制作设备

非编工作站：苹果、PR、索贝及以上非编工作站；专业校色软件。

6、影片格式

采用全专业高清前后期制作设备，画面达到全高清标准。

成片规格：分辨率为2048×1080及以上、MP4格式。

7、免费维保期1年。承诺影片制作完成后，提交采购人审核并承诺免费修改至采购人指定状态。

8、提供其他特色增值服务，提供两个时长版本影片，以及相关影像产品服务。

五、商务要求（★为项目实质性条款）

★（一）交货日期：合同签订生效后60日内交货。

★（二）交货地点：成都中医药大学附属医院。

★（三）付款方式：本项目签订合同生效后，采购方支付合同总金额60%，作为合同预付款；交片并验收合格后，采购方支付合同总金额40%。

★（四）报价要求：报价中应包括前期创作费（含剧本及分镜头）、现场拍摄费、后期制作（同时含配音、翻译、编辑修改调色、后期来院补拍镜头等）费、拍摄及制作设备费、10份光盘刻录制作费、摄制人员食宿交通费、各类税费及其他一切与该项目相关之费用等比选申请人完成本项目所需的一切费用，采购人不再支付任何费用。报价估算错误等引起的风险由比选申请人自行承担。

★（五）验收标准和方法：

完成拍摄制作并提交形象宣传片成片完整材料（包括剧本、分镜头安排文本、所有拍摄的源视频素材、经招标方审定的双语宣传片成片视频共6个版本以及10份成片光盘）。

其他未尽事宜参照《财政部关于进一步加强政府采购需求和履约验收管理的指导意见》（财库〔2016〕205号）的要求进行验收。

六、评审办法

         注：1）评分的取值按四舍五入法，保留小数点后两位。

七 、合同（略）