一点英语

English Step by Step

No. 223

01

Medical Story Show

（5-21）

You screwed up.

你搞砸了

I gave her point-one cc of epinephrine.

我给她 0.1 毫升的肾上腺素

Yeah, and if Cuddy hadn't taken you off the case

是的 如果卡迪没有把你踢出这个病例的话

you would've killed her.

你可能杀了她了

You wanna come over for Christmas dinner?

想来参加圣诞晚宴吗

You're Jewish.

你是犹太人

Yeah, Hanukkah dinner. Wh-what do you care?

是的 光明节晚宴 你介意些什么

It's food, it's people.

食物不对口还是人

No thanks.

不了 谢谢

Maybe I'll come to your place.

或许我会去你那里的

Your wife doesn't mind being alone at Christmas?

你妻子不介意一个人过圣诞节吗

I'm a doctor, she's used to being alone.

我是个医生 她习惯一个人了

I don't want to talk about it. Neither do I.

我不想谈论这个 我也不想

You did good. With the nun.

做的不错啊 修女的病例

Congratulations.

恭喜

Thank you.

谢谢

Merry Christmas, Dr. House.

圣诞快乐 豪斯医生

Dr. Wilson.

还有威尔森医生

Good night.

晚安

That was sweet.

真贴心

——From《House M.D》

重点词汇（Vocabulary）

1. You screwed up.你搞砸了2. taken sb off 将某人带走3. come over 过来；顺便来访；抓住4. come over for dinner 共进晚餐

02

Next issue