一点英语

English Step by Step

No. 201

01

Medical Story Show

（4-20）

Anyone who's that awkward

行为举止如此怪异的人

either has no experience with death

要么没有经历过生离死别

or too much

要么就是经历了太多

and I'm pretty sure it's not the former.

我确信不是前者

Chase told me about that idea you had:

奇斯说让父母抱着孩子

the parents holding the baby.

是你的主意

Where'd you get that?

你怎么想到的

Did you lose someone?

你是不是失去过某人

Did you lose a baby?

一个孩子吗

You can be a real bastard.

你真是个混蛋

Unfinished business?

还没完吗

I'm in the haystack.

我很迷茫

Ah, because now you know you're looking for a needle.

因为你知道你是在大海捞针

Right.

是的

If I tell you to "Let it go,"

即便我说"随它去吧"

it won't make any difference, will it?

也没什么用吧

——From《House M.D》

重点词汇（Vocabulary）

1.awkward [ˈɔːkwərd] adj.令人尴尬的；笨拙的；不雅观的；怪异的2.bastard [ˈbæstərd] n. 私生子；卑鄙小人，讨厌鬼；家伙3.haystack [ˈheɪstæk] n. 干草堆；比喻如大海捞针般难找

02

Next issue