一点英语

English Step by Step

No. 111

Traditional Chinese medicine

When a patient is sick with phlegm-rheum, harmonize with warm medicines.

病痰饮者，当以温药和之。

Medical Story Show

S01E01

(1-1)

1、be going to 将要；打算

2、for a fact 确实地；肯定地

3、absolutely adv. 绝对地；完全地

4、keep something from 对…隐瞒；使不受影响

——From《House M.D》

World Insight

New US dietary guidelines include recs for babies and toddlers for first time

Updated December 30, 2020

"Nearly 70 percent of added sugars intake comes from five food categories: sweetened beverages, desserts and sweet snacks, coffee and tea (with their additions), candy and sugars, and breakfast cereals and bars," according to the committee.

委员会称：“近70%的添加糖摄入都来自五类食品：加糖饮料、点心和甜点，咖啡和茶（及其添加物），糖果，早餐谷类食品和巧克力棒。”

On a food label, added sugars can include "brown sugar, corn sweetener, corn syrup, dextrose, fructose, glucose, high-fructose corn syrup, honey, lactose, malt syrup, maltose, molasses, raw sugar, and sucrose," according to the US Centers for Disease Control and Prevention.

美国疾病预防控制中心称，在食品标签上，添加糖包括“红糖，玉米甜味剂，玉米糖浆，葡萄糖，果糖，糖，高果糖玉米浆，蜂蜜，乳糖，麦芽糖浆，麦芽糖，蜜糖，原糖和蔗糖。”

Recommendations for infants

对婴儿的建议

The broadest guideline is to "follow a healthy dietary pattern at every life stage."

最广泛的指导方针是“在每个生命阶段都遵循健康的饮食模式。”

"For about the first 6 months of life, exclusively feed infants human milk. Continue to feed infants human milk through at least the first year of life, and longer if desired," the new guidelines stated, adding that if human milk is unavailable parents and guardians should feed infants "iron-fortified" formula during the first year of life.

“在婴儿出生后的头6个月，只喂母乳。继续母乳喂养到至少一岁，如果需要，还可以延长。” 新指南还补充说，如果没有母乳，父母和监护人应婴儿出生后的第一年给他们喂“含铁”配方奶粉。

Breast milk contains healthy micronutrients important to a baby's development that can, for the most part, be influenced by a woman's diet and supplement use.

母乳中含有对婴儿发育非常重要的健康微量营养素，这些营养素在很大程度上受女性的饮食和摄入的补充剂的影响。

（To be continued）

Source:CNN

重点词汇（Vocabulary）

1、phlegm [flem] n.痰;冷静;镇定;自制力

2、label [ˈleɪbl] n. 标签

3、sweetener [ˈswiːtnər] n. 甜味剂

4、dextrose [ˈdekstroʊz] n. 葡萄糖

5、fructose [ˈfrʌktoʊs] n. 果糖

6、fortified [ˈfɔːrtɪfaɪd] adj. 增强的

国际交流与合作部