一点英语

English Step by Step

No. 73

Medical Service

1.These tablets are to bring down a fever; please take them when needed. Should high fever persist, do come for a new consultation.

这些药片是用于退烧的，必要时服用，如果持续高烧请复诊。

2. If you are in pain, please take tablets.You must wait at least 4 hours before taking them again.

如果感觉疼痛，请服片药,但每次必须间隔 4小时以上。

3. This medicine is to be taken by mouth three times a day, two tablets each time before (after) meals.

这是口服药，一天服3次，每次2片，饭前(后) 服用。

Traditional Chinese medicine

If retching is followed by a weak pulse, urination that is again uninhibited, slight heat effusion in the body, and there is manifestation of reversal, the condition is difficult to treat. Si Ni Tang (Counterflow Cold Decoction) governs.

呕而脉弱，小便复利，身有微热，见厥者，难治，四逆汤主之。

Story Show

（3-6）

1、made into 把…制成；使变为

2、hassidic 犹太教哈西德派教徒

3、softball 垒球运动；垒球

4、Innate adj.天生的；先天的；与生俱来的；内在的

5、adore v.热爱，爱慕(某人);喜爱，热爱(某事物)

6、alphabet n.(一种语言的)字母表，全部字母

7、alphabet soup 字母汤；字母形花片汤

8、 pick out 挑选出

9、vowel n.元音;元音字母

10、envelope n.信封;塑料封套;塑料封皮

11、tin-foil 锡箔纸

（3-7）

1、keep the change 零钱不用找了

2、pretzel n.椒盐卷饼(常作小吃)

3、thumb n.拇指；(手套的)拇指部分；v. 翘起拇指请求搭乘(过路汽车);示意请求搭便车；用拇指摸;用拇指捋

4、tiny adj.极小的；微小的；微量的

5、hitch-hiker 搭便车者

6、contest n.比赛;竞赛；(控制权或权力的)争夺，竞争；v.争取赢得(比赛、选举等)；争辩；就…提出异议

7、cut it out 闭嘴;停止;省省吧;停止,住嘴

8、flaw n.错误;缺点;裂痕;裂隙;瑕疵;(性格上的)弱点；v.（缺陷）损害;削弱;使失效

9、big deal 没什么大不了;大不了;有什么了不起

10、constant adj.连续发生的；不断的；重复的；不变的；固定的；恒定的

n.常数;常量

11、knuckle-cracking 扳指关节

12、snort v.(表示气愤或被逗乐)喷鼻息，哼;用鼻子吸(毒品)；

n.(尤指表示气愤或被逗乐的)喷鼻息，哼;(用鼻子吸入的)毒品;用鼻子吸毒

13、 spits out 吐出

14、endearing adj.令人爱慕的;惹人喜爱的;讨人喜欢的；

v.使受喜爱;使受青睐

15、degenerate into 堕落为…，降格为…

16、bickering v.(为小事)斗嘴，争吵

World Insight

Home-developed breast cancer drug first prescribed in China

Updated July 2, 2020

In Beijing, Inetetamab, a targeted injection drug for metastatic HER2-positive breast cancer patients, was first prescribed in the cancer hospital of the Chinese Academy of Medical Sciences on Wednesday, 12 days after the drug was approved for clinical use.

位于北京的中国医学科学院肿瘤医院本周三首次开出伊尼妥单抗（Inetetamab）处方，这距该药获批上市仅12天。伊尼妥单抗是一款用于HER2阳性转移性乳腺癌患者的注射类生物靶向药。

Developed by Sunshine Guojian Pharmaceutical (Shanghai) Co., Ltd., a subsidiary of 3SBio, Inetetamab was approved for clinical use by the National Medical Products Administration on June 19.

6月19日，由三生制药控股子公司三生国健药业（上海）股份有限公司研制的伊尼妥单抗（Inetetamab）正 式获得中国国家药品监督管理局批准。

The new drug has broken the monopoly on the anti-HER2 monoclonal antibody by imported drugs, and brought more choices to breast cancer patients, said Lou Jing, chairman of 3SBio.

三生制药（3SBio）董事长娄竞说，伊尼妥单抗打破了进口药物在抗HER2单抗市场的垄断局面，给中国乳腺癌患者带来了更多选择。

Source: CNN

重点词汇（Vocabulary）

1、uninhibited [ˌʌnɪnˈhɪbɪtɪd] adj.纵情的;无拘无束的;随心所欲的

2、effusion [ɪˈfjuːʒn] n.流出(物);溢出(物);(感情)过分流露，迸发，倾泻;过分流露的感情

3、manifestation [ˌmænɪfeˈsteɪʃn] n.显示;表明;表示;(幽灵的)显现，显灵

4、metastatic [ˌmetə'stætɪk] adj. 转移性的

5、subsidiary [səbˈsɪdieri] adj. 隶属的

6、monopoly [məˈnɑːpəli] n. 垄断

7、monoclonal [ˌmɑnəˈkloʊnəl] adj. 单细胞系的

8、prescribe [prɪˈskraɪb] v. 给…开(药)

国际交流与合作部