一点英语

English Step by Step

No. 54

Medical Service

小便是否正常？

2.What does your urine look like?

请问您尿液是什么样？

3. Are your bowel movements normal?

大便正常吗?

Traditional Chinese medicine

For all abdominal pain in women, Danggui Shaoyao San (Chinese Angelica and Peony Powder) governs.

妇人腹中诸疾痛，当归芍药散主之。

Story Show

World Insight

The protests are raising fears of a spike in coronavirus cases

Updated June 1, 2020

Government leaders and health officials have expressed their concern that coronavirus could rapidly spread during protests over the death of George Floyd.

政府领导人和卫生官员表示，他们担心冠状病毒可能在乔治·弗洛伊德死亡的抗议活动中迅速传播。

Floyd died after since-fired Minneapolis police officer Derek Chauvin kneeled on his neck for over eight minutes. Chauvin was charged with third-degree murder and second-degree manslaughter.

被明尼阿波利斯市警察德里克·乔文用膝盖压在颈部上超过8分钟后，弗洛伊德死亡。德里克·乔文随即被解雇并被控三级谋杀和二级过失杀人。

People across the country have taken to the streets to vent their frustrations over the seeming lack of value for the lives of black men. It was the same week the nation crossed the 100,000 death count from coronavirus.

全国各地的人们走上街头，发泄他们对黑人生命价值缺乏的不满。就在同一周，美国冠状病毒死亡人数超过了10万。

Sunday alone saw an increase of almost 20,000 cases, according to the CNN count compiled with data from John's Hopkins.

据CNN援引约翰霍普金斯大学的数据统计，仅周日一天，新增病例就接近2万例。

As of Monday morning at least 1,790,191 Americans have contracted the virus and 104,383 have died. But some expect a jump in cases following days of demonstrations.

截至周一上午，至少1790191名美国人感染了病毒，104383人死亡。但有专家预计，在连续几天的示威游行之后，新增病例数会大幅增加。

Source: CNN

重点词汇（Vocabulary）

1、abdominal pain 腹痛

2、spike [spaɪk] n. 猛增

3、manslaughter [ˈmænslɔːtər] n. 过失杀人

4、vent [vent] v. 表达，发泄

5、compile [kəmˈpaɪl] v. 编写

6、contract [kənˈtrækt] v. 感染(疾病)

7、demonstration [ˌdemənˈstreɪʃn] n.游行示威

8、protest [ˈproʊtest] n. 抗议

9、fired [ˈfaɪərd] adj.被解雇的

10、murder [ˈmɜːrdər] n. 谋杀

11、frustration [frʌˈstreɪʃn] n. 懊恼

国际交流与合作部