一点英语

English Step by Step

No. 80

Medical Service

1. When going outdoors, make sure you are protecting yourself from the heat and the sun to prevent a heatstroke.

户外活动时注意防护，防止中暑。

2.Avoid spicy foods while you are still ill.

患病期间避免吃刺激性食品。

3. Seafood and pulses are not recommended for you.

您不宜吃海鲜、豆类的食品。

Traditional Chinese medicine

When lower body bleeding manifests in bleeding before defecating, this is proximal bleeding. Chixiaodou Danggui San (Rice Bean and Chinese Angelica Powder) governs.

下血，先血后便，此近血也，赤小豆当归散主之。

Story Show

（4-10）

1、freak n.怪胎

2、puck n.冰球

3、weeper n.哭泣者

4、I'm rubber, you're glue 小孩子耍嘴皮子说的，意思是“我是橡皮，你是胶，你诅咒我的话都会反弹回去，粘在你自己身上。

5、roughhousing v.打闹;玩闹

6、ER 急诊室（emergency room)

7、Monopoly n.“大富翁”(棋类游戏，游戏者以玩具钞票买卖房地产)

8、take sb place 代替某人的位置

9、never mind 没关系;不要紧;开诚布公地谈

105 The One With the East German Laundry Detergent

（5-1）

1、let it go 任它去，放下

2、maneuver n.调动；演习；策略；调遣

3、bam int.(表示突然的重击声或枪声)嘭，砰，乓;(表示突然)蓦地

4、as far as I'm concerned 就我而言;依我看;在我看来

5、blow my mind 扰乱我的思绪；使我惊讶

6、get up the courage 鼓起勇气

7、awkward adj.令人尴尬的;使人难堪的;难对付的;难处理的;不方便的

8、gang up on 联合起来对付，结成一帮对付

9、hunger strike n.绝食(抗议)

World Insight

More health workers in Africa infected

Updated July 17, 2020

More than 8,000 health workers have been infected with the novel coronavirus in Africa, according to the World Health Organization's regional office for Africa. "This is why infection prevention and control awareness is vital for all," the United Nations agency said on Facebook on Tuesday.

据世界卫生组织非洲区域办事处称，非洲已有8000多名卫生工作者感染新型冠状病毒。“这就是感染预防和控制意识对所有人都至关重要的原因，”该联合国机构周二在脸书上说。

The WHO said together with partners it had trained over 50,000 health workers to protect themselves and patients, and aims to reach over 200,000 by the end of the year. The growing number of infected health workers has raised concerns about whether they are equipped with adequate protective gear.

世卫组织表示，他们与合作伙伴一起，培训了5万多名卫生工作者，以保护自己和病人，并计划培训人数在今年年底达到20万人以上。受感染的卫生工作人员数不断增加，人们开始担心他们是否配备了足够的防护装备。

South Africa is the hardest-hit country in the continent in terms of the total infections and the number of infected health workers.

南非是非洲大陆感染总例数及卫生工作者感染数最多的国家。

Source: China Daily

重点词汇（Vocabulary）

1、 defecating [ˈdefəkeɪtɪŋ] v.排便

2、 proximal [ˈprɑːksɪməl] adj.近端的;近身体中心的

3、vital [ˈvaɪtl] adj. 对…极重要的

4、protective gear防护装备

5、awareness [əˈwernəs] n. 意识

国际交流与合作部